WIECZÓR UHONOROWANIA SYDNEJSKICH MATURZYSTÓW JĘZYKA POLSKIEGO
Dla ubiegłorocznych maturzystów języka polskiego, ostatnie dwa lata nauki
naznaczone były wieloma niespodziankami. Kilkakrotnie ich normalny rytm
uczęszczania do szkoły przerywały obostrzenia, które miały wpływ nie tylko na
całą organizację nauczania, ale także i na przebieg większości egzaminów.
Wszystkie te zawirowania nasi młodzi Polacy mają już na szczęście za sobą – a
przed sobą? Przyszłość zależną od indywidualnie podejmowanych dezyzji.
W międzyczasie, wszyscy otrzymali zaproszenia, aby w sobotę, 5 lutego,
spotkać się na Wieczorze Pożegnalnym Maturzystów Języka Polskiego.
Uroczystość została zorganizowana w Polskim Klubie w Bankstown.
Główna sala Klubu przybrała na ten dzień nadzwyczaj uroczysty wystrój.
Rozstawione w przepisowej odległości stoły nakrywały śnieżnobiałe obrusy.
Uzupełniały to wytworne, również białe, nakrycia krzeseł, każde przepasane
karminową wstęgą. Na stołach orócz kwiatów stały także patery z apetycznymi,
artystycznie udekorowanymi smakołykami – to dzieło pana Wieśka Paździora.
Uczestnicy zaczęli się gromadzić jeszcze na długo przed rozpoczęciem
uroczystości, które przewidziane było na godz. 19.00.
Przybyli oficjani goście: Konsul Generalna RP dr Monika Kończyk; ks. Artur
Botur; Koordynator Polskiego Programu Radia SBS p. Dorota Banasiak; Prezes
Federacji Polskich Organizacji w NPW p. Adam Gajkowski; Prezes Fundacji
Kościuszko Heritage, prof. Andrzej Kozek. Z władz australijskiego szkolnictwa
mieliśmy zaszczyt gościć główną Dyrektor The Secondary College of Languages,
Panią Sanę Zreika, a także poprzednią Dyrektor, która obecnie jest
koordynatorką Chatswood Campus, Panią Cate Chapple z Małżonkiem.
Dwa pierwsze stoły zarezerwowane zostały dla maturzystów. Przy pozostałych
zasiedli ich rodzice i przyjaciele rodzin.
Ceremonii powitania przybyłych gości dokonał pan Andrzej Lubieniecki, Prezes
Klubu, który tego wieczoru pełnił rolę MC całej uroczystości. Większość
wprowadzenia przebiegała w języku polskim, jednak, kiedy wymagały tego
okoliczności, Pan Andrzej bez problemu przechodził na język angielski, witając i
przedstawiając naszych australijskich gości honorowych. Szczególne słowa
powitania skierował przede wszystkim pod adresem maturzystów języka
polskiego, ich rodziców oraz nauczycielek. Zarówno tych, które przygotowały tę
grupę do matury, jak też i wcześniejszych, z młodszych lat nauczania języka
polskiego.
Jako pierwsza, słowa gratulacji wyraziła zebranym Konsul Generalna RP – p.dr
Monika Kończyk .
Pani Konsul podkreśliła, że na tej uroczystości występuje w podwójnej roli –
jako przedstawicielka Rzeczypospolitej Polskiej oraz jako matka, ponieważ jej
syn, Marcin, jest także jednym z maturzystów języka polskiego. „… Gratuluję
wam wytrwałości, powiedziała pod adresem maturzystów Pani Konsul. Każdy
etap życia naznaczony uczeniem się języka, to drzwi otwarte do kolejnego
etapu. Te drzwi otwieracie kluczem, który dają wam nauczyciele, abyście mogli
realizować swoje marzenia [….]Po przyjeździe do Australii spotkałam tutaj
wielu wspaniałych nauczycieli prowadzących klasy języka polskiego na różnych
poziomach. Dziękuję im za ogrom pracy, jaką wykonują”, powiedziała Pani
Konsul. Trzy nauczycielki klas maturalnych otrzymały szczególne gratulacje oraz
upominki w postaci cennych książek.
Następnie do mikrofonu podeszła Dyrektor The Secondary College of
Languages. Najpierw, Pani Dyrektor wyraziła respekt pod adresem
tradycyjnych opiekunów tej ziemi, na której dzisiaj celebrujemy naszą
uroczystość. Następnie zwróciła się do zebranych:
(fragmenty wypowiedzi tłum. M. Łacek)
„Rok 2021 w odróżnieniu do lat poprzednich, był wyjątkowo trudny dla naszych
maturzystów. Chciałabym wyrazić słowa uznania za to, że tak dzielnie
radziliście sobie podczas wielu wyzwań, które daleko odbiegały od
normalności.
Być może nawet nie zdajecie sobie sprawy, jak wiele udowodniliście.
Pokazaliście zaangażowanie i gorliwość w podejściu do wszystkiego, o co was
proszono, do wszystkich wymagań jakie przed wami stawiano. Pokazaliście
także wytrwałość i prężność – w ciągłym dążeniu do przodu, pomimo
pojawiających się trudności.
Z dumą prowadzę szkołę, w której uczniowie mogą doskonalić ojczysty język
swoich przodków. W roku 2021 do matury z języków przystąpiło w naszej
szkole 870 uczniów. To nie mogłoby się wydarzyć bez udziału naszych
wspaniałych nauczycieli. Wśród nich są nauczycielki języka polskiego. Panie
Marianna Łacek, Gosia Vella i Monika Bray zadbały, żeby każda lekcja – czy to
odbywająca się w klasie, czy też prowadzona zdalnie, zawierała interesujące,
zachęcające do nauki i współpracy instrukcje. Wyniki z języka polskiego były
nadzwyczajne. Wśród najlepszych mieliśmy maturzystów reprezentujących
wszystkie trzy ośrodki
Wielu z was, poprzez uczęszczanie do polskiej szkoły nawiązało przyjaźnie na
całe życie a także wzbogaciło swoją wiedzę na temat kraju waszych rodzin i
polskiego pochodzenia.
Chcę tutaj podziękować Rodzicom, którzy kultywują swój język w domu i
zachęcają dzieci aby uczęszczały do polskich szkół a także brały udział w
kulturalnych imprezach swojego środowiska.
Słowa uznania kieruję pod adresem Zrzeszenia Nauczycieli Polskich –
organizatora tej wspaniałej uroczystości, która zgromadziła rodziny oraz
przyjaciół maturzystów języka polskiego, aby wspólnie celebrować osiągnięcia
ubiegłorocznej 12 klasy.
Na koniec zwracam się do was, drodzy maturzyści. Składam wam moje jak
najserdeczniejsze gratulacje. Życzę wam sukcesów w wybranych przez was
kierunkach. W imieniu nauczycieli oraz całej naszej szkoły języków a także
moim osobiście, pragnę zapewnić was, że jesteśmy dumni z waszych osiągnięć,
z tego co już zdobyliście.
Trzymajcie się dzielnie, dbajcie o swoje bezpieczeństwo i nie traćcie z nami
kontaktu” – zakończyła Pani Dyrektor, Sana Zreika.
Dwie maturzystki z Chatswood – Zosia Mrówka i Natalia Gandera podziękowały
Pani Dyrektor, wręczając jej kwiaty.
Gratulacje oraz słowa uznania pod adresem maturzystów oraz ich rodzin
wyraził także ks. Artur. Ten polski Kapłan od lat zapisał się jako wielki
propagator nauczania języka polskiego i orędownik polskiego szkolnictwa w
Australii. My, nauczyciele wdzięczni jesteśmy ks Arturowi za poświęcony czas
oraz cenne, krzepiące słowa. Liczymy na dalsze wspieranie naszej działalności.
Reprezentując Federację Polskich Organizacji oraz Fundację Kościuszko
Heritage, Dwaj Prezesi, pan Adam Gajkowski oraz prof. Andrzej Kozek wręczyli
maturzystom pamiątkowe medale P.E. Strzeleckiego. Wraz z gratulacjami
wyrazili nadzieję, że nasi maturzyści będą w dalszym ciągu poznawali i
propagowali wkład Polaków w historię Australii.
Po spełnieniu swojego obowiązku MC, za co jesteśmy mu niezmiernie
wdzięczni, Pan Andrzej Lubieniecki dołączył do grona Honorowych Gości.
Kulminacyjnym momentem uroczyctości była prezentacja indywidualnych
maturzytów. Poprowadziły tę część nauczycielki – panie Gosia Vella z Ashfield
oraz Marianna Łacek z Chatswood. Niestety, ze względów zdrowotnych, nie
mogła w uroczystości wziąć udziału pani Monika Bray z Liverpool.
Każdy z maturzystów otrzymał gratulacyjny Dyplom od Zrzeszenia Nauczycieli
Polskich oraz dwujęzycną antologię poezji Petera Skrzyneckiego – ‘Stary Świat/
Nowy Świat – Old World/ New World – w przekładzie M. Łacek