Sydnejscy maturzyści języka polskiego 2020
Marianna Łacek, OAM
‘O Roku ów…’ chciałoby się zawołać za Wieszczem! Właśnie dobiega końca ten
niezwykły dla nas wszystkich rok. Szczególnie niezwykły dla tegorocznych maturzystów –
naszych maturzystów języka polskiego. Rok rocznie, ukoronowaniem ich sobót spędzonych
w klasach języka polskiego była sobota przetańczona na Balu Maturalnym. Bal
organizowany był zwykle na początku listopada, po zakończeniu wszystkich egzaminów maturalnych.
Żegnani przez nauczycieli, rodziców oraz polską społeczność, nasi osiemnastolatkowie wkraczali
w nową fazę swojej polskości. W tym roku, niestety, o Balu Maturalnym mowy być nie może. Tylko
chodniki zasłane błękitnymi kieliszeczkami kwiatów jakarandy niezbicie dowodzą, że
matury już poza nami.
Poza naszymi maturzystami jest kilkaset sobót okupionych rannym wstawaniem – żeby nie
zaspać, żeby się nie spóźnić… Przed nimi uchylone bramy uniwersytetów, do których 20%
uzyskane za język polski będzie stanowiło niezaprzeczalną nagrodę sobotniego wysiłku.
Tak, to nie jest przesada! Zdecydowana większość naszych maturzystów zdaje język polski
na ‘band 6’ – to znaczy uzyskuje ocenę 90 – 100 punktów. A dla każdego, bez wyjątku język
polski jest najlepiej zdanym przedmiotem maturalnym. To się liczy! W tym roku w Sydney
zdawało ich szesnaścioro. Uczęszczali do Sobotnich Szkół Języków w trzech ośrodkach:
Ashfield, Chatswood i Liverpool.
Nasi Drodzy Tegoroczni Maturzyści! Za parę dni otrzymacie swoje wyniki. Wierzymy, że
będą one bardzo dobre. Zanim jednak będzie to oficjalnie ogłoszone, my Wasze
nauczycielki, pragniemy każdemu z Was serdecznie pogratulować za Wasz wysiłek, za
determinację, za ducha polskości, za radość jaką wnosiliście do polskich klas, za przyjaźń
jaką darzyliście się nawzajem, za zaufanie, jakie mieliście do nas… Zasłużyliście na
największe uznanie całej społeczności. Teraz Wy, gdziekolwiek los każdego i każdą z Was
postawi będziecie naszymi Ambasadorami Polskości. To wynieśliście z Waszych domów
rodzinnych, to zostało utwierdzone w polskiej klasie oraz przypieczętowane egzaminem
maturalnym z języka polskiego.Pozwólcie, że przedstawimy Was naszej polskiej
społeczności.
Pani Gosia Vella: Moja Klasa 2020 – SSCL Ashfield Centre

Ada Baran
Ada, podobnie jak jej strasza siostra Zuzia, uczęszczała na zajęcia języka polskiego od
zerówki – najpierw w Szkole Polskiej w Randwick, a następenie W SSCL – Ashfield. Od
samego poczatku Ada zachwycała nas dobrą znajomością języka polskiego, co w dużej
mierze jest załugą jej rodziców, którzy pieczołowicie dbają o utrzymanie szeroko pojętej
polskości w swojej rodzinie. Ada bardzo często uczestniczyła w polonijnych uroczystościach,
konkursach i akcjach charytatywnych. Otrzymała wiele nagród i wyróżnień za swoje
osiągnięcia w nauce języka polskiego oraz prace artystyczne. W wolnych chwilach uprawia
akrobatykę, rysuje, maluje i projektuje. Zamierza zostać grafikiem/ projektantem.
Łukasz Ciesielski
Łukasz dał się poznać jako bardzo inteligentny i przykładny uczeń, który imponował
wszystkim w klasie swoją systematycznością, pracowitością i dobrą organizacją pracy.W
ciagu dwóch lat uczęszczania do SSCL, Łukasz dokonał ogromnych postępów w nauce
języka polskiego. Zeszłoroczna podróż do Polski bardzo pobudziła w nim zainteresownie
krajem swojego pochodzenia.Wybór tematu na egzamin maturalny padł na jedno z
najciekwaszcyh, jego zdaniem, miejsc w Polsce – kopalnię soli w Wieliczce. Ambicja i duża
samodyscyplina z pewnością przydadzą się Łukaszowi w realizacji jego życiowych planów –
ukończenia studiów w zakresie biznesu na UTS oraz rozpoczęcia kariery zawodowej w
branży nieruchomości. Łukasz uwielbia wspinaczkę, relaks na plaży oraz oglądanie filmów.
Michał Zylka
Michał to bardzo ambitny, wszechstronnie uzdolniony i przykładny uczeń, który posiada
bardzo dużą wiedzę, w tym imponującą wiedzę na temat Polski – jej historii, kultury i
obyczajów. Szczególnie interesowały go zawsze powiązania pomiędzy Polską a Australią.
Aby ten temat zgłębić, na egzamin maturalny wybrał życie i dokonania Pawła Edmunda
Strzeleckiego. Mimo intensywnych przygotowań do matury, Michał zawsze znajdował czas
na przyjemności i rozwijanie swoich zainteresowań takich jak uprawianie szybownictwa,

jazdę na skuterze wodnym, grę w koszykówkę, czy też grę na gitarze. Michał określa siebie
jako „umysł ścisły” i dlatego wybiera się na studia inżynieryjne.
Alexander Baranowski
Gdyby nie Alex, to nasze lekcje polskiego z pewnością straciłyby wiele swojego kolorytu.
Cóż warte byłyby nasze dyskusje bez Alexa i jego doskonałej znajomości jezyka polskiego,
dużej wiedzy o Polsce oraz niesamowitego poczucia humoru? Trzynaście lat uczęszczania
do polskiej szkoły (Szkoły Polskiej w Randwick oraz SSCL Ashfield), częste podróże do
Polski oraz wielka troska rodziców i dziadków o utrzymanie polskości w rodzinie z
pewnością przyczyniły się do sukcesów Alexa w nauce języka polskiego. W wolnym czasie
Alex uwielbia grać w koszykówkę i rugby. Planuje studia na kierunku – budownictwo i
zarządzanie nieruchomościami.
Veronica Friedrich
Veronica to bardzo inteligentna i ambitna uczennica, która zawsze świeciła w klasie
przykładem – swoją pracowitością, starannością i dobrą organizacją pracy. Dzięki swojej
ciężkiej pracy, wieletniemu uczęszczaniu do polskiej szkoly (Polska Szkola w Randwick oraz
SSCL od klasy 11) oraz trosce swojej mamy, Veronica posiada doskonałą znajomość języka
polskiego oraz wielką pasję do historii i kultury polskiej. Interesuje sie szczególnie kulturą
górali i aby zgłębić swoją wiedzę w tym zakresie wybrała właśnie ten temat na egzamin
maturalny. Od kiedy pamięta, interesuje się różnymi aspektami medycyny i marzy o
studiowaniu dermatologii i rehabiltacji. W wolnych chwilach Veronica uprawia pływanie i
czyta książki.
Pani Monika Bray: Moja Klasa 2020 – SSCL Liverpool Centre

Veronica Serafin
Veronica rozpoczęła nauke w SSCL w Liverpool w klasie 11-tej z dużą determinacją
ukończenia szkoły średniej w Australii, aby mogła podjąć tu studia. Chociaż to bardzo

odważne postanowienie było zaskakujące dla jej rodziców, którzy pozostali w Polsce z jej
dwoma młodszymi siostrami, Veronica wzięła życie w swoje ręce i z dużą dozą dojrzałości
dopinała swój plan krok po kroku. Najpierw dojazdy z Wilton do Liverpoolu, potem swoim
autem po uzyskaniu prawa jazdy. Zawsze uśmiechnięta i niesamowicie pomocna, Veronica
szybko nawiązała przyjaźnie z resztą uczniów w klasie języka polskiego. Zawsze
zainteresowana polską kulturą i historią, Veronica brała udział w konkursach
zorganizowanych przez Polski Konsulat i Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Sydney. Jej
zaangażowanie w klasie z pewnością pokazało jak bardzo ona dba o swój ojczysty język i ja
jestem przekonana, że Veronica w przyszłości będzie pieczołowicie się starać o jego
przekazanie i utrzymanie. Życzę Veronice wspaniałych wyników maturalnych i dostania się
na studia, które pomogą w spełnieniu następnego celu – dobrego życia.
Gabriel Snoch
Gabryś jest wszechstronnie utalentowanym młodym człowiekiem z ogromnymi aspiracjami
życiowymi. Choć jak każdy nastolatek, czasami szuka odpowiedzi na pytania, większość
jego planów na życie jest całkiem przejrzysta. Gabryś chce studiować architekturę, a w
wolnym czasie poświęcić się swoim pasjom – rzeźbie, malowaniu i animacji komputerowej.
Gabriel wilokrotnie brał udział w konkursach, które nie tylko przyniosły mu wiele
zadowolenia, ale także kilka znaczących nagród. W mojej klasie Gabriel był bardzo
aktywnym i udzielającym się uczniem, na którym można zawsze polegać – pokrótce można
stwierdzić – i do tańca i do różańca! Życzę Gabrysiowi, z całego serca, bardzo dobrych
wyników na maturze i wspaniałej przyszłości – pełnej przygód i spełnionych marzeń.
Tomasz Kawa
Tomek jest bardzo roztropnym uczniem, który zawsze okazuje empatię w stosunku do
innych osób. Tomka życiowe plany są bardzo jasne – dobry zawód, dobra praca i dobre
życie. Tomek jest bardzo zaangażowanym młodym Polakiem, który zawsze promuje polską
historię wśród Polonii. Tomek wziął udział w Klubie Polskim w Bankstown w artystycznym
programie zorganizowanym przez Macarthur Polish Saturday School, którego celem było
upamiętnienie 80-tej rocznicy wybuchu II Wojny Światowej. Tomek otrzymał dyplom uznania
z rąk Pana Adama Gajkowskiego, Prezesa Federacji Polskich Organizacji w NSW za udział i
promowanie ważnych polskich historycznych wydarzeń.
Życzę Tomkowi spełnienia marzeń, zarówno w życiu profesjonalnym, jak i osobistym!
Mateusz Kopaczynski
Mateusz – miły, ambitny, tolerancyjny, erudyta, uprzejmy, spokojny i zachwycający. W mojej
klasie Mateusza obecność była prawie niezauważalna – pracowity i skupiony, zawsze
potrafił zachwycić swoją wypowiedzią i mnie i swoich rówieśników. Mateusz planuje
studiować inżynierię i dlatego na maturze jego przedmioty wyglądają bardzo poważnie –
matematyka, fizyka …itd. Niejednokrotnie Mateusz udowodnił swój patriotyzm i miłość do
Polski. Jego interesujące prezentacje historyczne były inspirujące i pogłebiające wiedzę
rówieśników. Życzę Mateuszowi powodzenia na studiach, wspaniałych sukcesów życiowych
i spełnienia marzeń.
Julia Karbowska Julia jest zdeterminowaną osobą, która ma talent i olbrzymie artystyczne
aspiracje. Julia ma bardzo dużo szacunku dla swojej rodziny i często wspomina swoje
wakacje w Polsce. Bycie fotografem i rejestrowanie życia fotkami jest jej marzeniem. Julki
tata jest jej idolem i oni często pracują razem – fotografując i edytując zdjęcia przy użyciu
technologii komputerowej. W moje klasie Julka pracowała bardzo rzetelnie, osiągając dobre
wyniki i budując wiedzę językową. Jej zaangażowanie i pozytywne podejście do wszystkich
zadań jest godne podziwu. Życzę Julii wspaniałej przyszłości, dobrych wyników w dalszej
nauce i spełnienia marzeń.
Belinda Pabjan
Belinda jest pełną motywacji młodą osobą, która udowodniła, że nie boi się rzetelnej pracy.
Jej codzienne starania i skupienie przysłużyły się do wspaniałych rezultatów w polskiej
klasie, SSCL w Liverpool. Belinda ma dojrzały światopogląd i to pomaga jej w osiągnięciu

celów, które sobie stawia. Pozytywna energia i wrażliwe serce są jej dodatkowymi walorami.
Jeśli Belinda dostanie się na studia medyczne, o których marzy, to nasza przyszłość jako
pacjentów będzie w dobrych rękach. Życzę Belindzie, aby spełniło jej się marzenie zostania
lekarzem, a także magicznego szczęścia w życiu prywatnym i zawodowym. Trzymam kciuki!
Pani Marianna Łacek: Moja Klasa 2020 – SSCL Chatswood Centre

VERONIKA KAŹMIERSKA
Jej hobby to taniec, muzyka Chopina.
Lecz codzienne życie – to żaden poemat.
Z innych umiejętności jest znana szeroko –
jak zrobić makijaż – policzki i oko,
jaki dobrać kolor do włosów, do twarzy…
To tak dla rozrywki. O czym innym marzy.
Na daleką przyszłość ma ambitne plany.
Tyle rzeczy czeka ciągle niezbadanych.
Chciałaby odkrywać kultur tajemnice,
odtwarzać z przeszłości domy i ulice.
Być archeologiem – wśród piasków pustyni
lub na greckich wyspach, pracować z innymi.
Czasami wysiłku tylko mały procent
trzeba dla zyskania pozytywnych ocen.
Trochę więcej pracy nigdy nie zaszkodzi
by stać się w przyszłości dumą miasta Łodzi.
Ma duży intelekt. Pracy nie unika

Osiągnie, co zechce – to jest Veronika.

AMBER HALOSZKA
Ładna, dobra, miła – artystyczna dusza
do pracy jej także nie trzeba przymuszać.
Jej hobby to sztuka, malarstwo pejzaże.
Co w końcu wybierze? Wkrótce się okaże.
Może ekonomia, lub literatura,
poezja, języki – jej druga natura.
Umysł jak parasol – tylko wtenczas warty
Gdy się go używa, szeroko otwarty.
Tak więc do matury, każdy przyzna rację,
wzięła trudny temat – polską emigrację.
Studiowała listy, książki, artykuły,
pamiętała daty, nazwiska tytuły,
zmiany, które zaszły w australijskim prawie…
by móc dyskutować mądrze i ciekawie.
Poczucie humoru, życzliwość dla ludzi
to cechy, którymi zaufanie budzi.
Na pewno ją czeka jakaś przyszłość wielka
No bo jest niezwykła, ta nasza Amberka.
ISABELLA KĄDZIELA
Chętna do pomocy, nie trzeba jej prosić.
W nauce jak i w sporcie sukcesy odnosi.
Od lat w koszykówkę gra w swojej drużynie,
treningu, rozgrywki nigdy nie ominie.
Do szkoły po meczu w soboty spieszyła,
nawet jeśli rano trochę się spóźniła.
Z polskim bez trudności zawsze sobie radzi
I czyta i pisze, dyskusje prowadzi.
Czasem jej się zdarzy końcówki pozmieniać,
lecz to żaden problem ani nie dylemat.
Na dobrych wynikach bardzo jej zależy.
Do matury wzięła problemy młodzieży.
Problemy niewielkie i te całkiem duże –
te w codziennym życiu i w literaturze.
Jest ładna i dobra, przyjazna, życzliwa.
Osiągnie marzenia i będzie szczęśliwa.
Jest indywidualistką innych nie powiela,
przez wszystkich lubiana – to jest Isabella.
OLIVIER GRZEŚKOWIAK
Nie łatwo być bratem aż dwom młodszym siostrom.
Raz trzeba dobrocią a drugi raz ostro
dać do zrozumienia, kto tutaj ma władzę.
To rola starszego – nic Ci nie poradzę.
On jest koleżeński, ma dużo dobroci.
Takiego chłopaka to tylko ozłocić.
Woli się nie wdawać w żadną awanturę…
A w życiu czasami wszystko jest pod górę.
Zdarza się, że myśli – dziś już nie dam rady
lecz w koło tak pięknie. Świat taki bogaty.
Zbiera się więc znowu, by zacząć od nowa
chociaż tyle pracy, że aż boli głowa.

Niezwykle wrażliwy – tak jak mało który
Polski Hymn sam wybrał do ustnej matury.
Rozsądek i dobroć zwykle się opłaca,
chce być psychologiem. To jest cenna praca
Czeka go w przyszłości piękna kariera.
Życzenia sukcesów ślę dla Oliviera.
IVO URBAŃCZYK
Jest zwykle pogodny, do uśmiechu skory,
życzliwy, dla innych jest źródłem podpory.
Lubi majsterkować jeździć na rowerze
Ma wiele pomysłów. Skąd mu się to bierze?
Potrafi naprawić czego się dotyka.
Jego mocny przedmiot w szkole to fizyka.
Lubiany przez wszystkich, cenią go koledzy –
jedni dla humoru a drudzy dla wiedzy.
W soboty do szkoły regularnie chodził.
Aż trudno uwierzyć, że się tu urodził
bo językiem polskim włada doskonale.
To jest oczywiste, dlatego go chwalę.
Pokazał co umie na ustnej maturze
sławiąc Strzeleckiego osiągnięcia duże.
Musi przy pisaniu trochę się pospieszyć,
żeby wynikami bardzo się ucieszyć.
A potem na studia móc podążyć żywo.
Będzie kiedyś sławny nasz kolega Ivo.